Der Bubble-Editor stellt eine Besonderheit dar. Denn hier wird etwas bearbeitet, was mit der Resource nur indirekt etwas zu tun hat. ORCS unterstützt den Export von BGH-Dateien. BGH-Dateien enthalten Texte für die Sprechblasen-Hilfe "BubbleGEM". Weitere Informationen zu BGH sind im BGH-Ordner zu finden.
Im Bubble-Editor können die User-Sektionen und die More-Sektion bearbeitet werden. Neue Einträge werden durch drücken der Insert-Taste angelegt.